ترجمه‌مقاله مشکل داده‌های بزرگ در کاربردی‌سازی علوم‌پزشکی بررسی گذشته و آینده

عنوان فارسی:

مشکل مربوط به داده‌های بزرگ در کاربردی‌سازی علوم‌پزشکی مرور و بررسی جایگاهی که قرار داشتیم و امکانات پیش رو در آینده

عنوان انگلیسی:

The problem with Big Data in Translational Medicine. A review of where we’ve been and the possibilities ahead

فهرست مطالب:

1- چکیده

2- مقدمه

3- سیر تکامل داده‌های بزرگ

4- داده‌های بزرگ و کاربردی سازی علوم پزشکی امروز

5- هنر ممکن

6-فناوری های نوظهور

7- محرک پرونده سلامت کامل

8- نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract:

Understanding the parallel evolutions of BigData and TranslationalMedicine, and the types of disruptive technology that bring themtogether, requires a look back at their evolution and a discussion of the hindrances in applying big data techniques to translational medicine. We will then take a look into the future, at the concept of the “Complete Health Record” and how that may change the very nature of translational medicine.

نمونه متن فارسی

چکیده:

درک تحولات موازی داده های بزرگ و کاربردی سازی علوم پزشکی، و انواع تکنولوژی مخرب که فراهم می آورد، بیش از هر چیز نیازمند نگاه به سیر تکاملی آنها و بحث و تبادل نظر درباره موانع استفاده از تکنیک های داده بزرگ به کاربردی سازی علوم پزشکی است. در ادامه، نگاهی به آینده و مفهوم «پرونده سلامت کامل» و تأثیر آن در ماهیت کاربردی سازی علوم پزشکی خواهیم داشت.

مقدمه:

15 پانزده سال پیش، در پروژه ژنوم انسانی اعلام شد که 90 درصد از توالی ژنوم انسانی شناسایی شده است. سه سال بعد از آن، خبر اتمام موفقیت آمیز پروژه، و پردازش توالی 99٪ از ژنوم انسان انتشار یافت (پروژه ژنوم انسانی، 2003). امروزه، ژنوم یک فرد ظرف مدت سه روز شناسایی و پردازش می شود (شرکت ILLUMINA، 2015). با این پیشرفت ها، امروزه تشکیل رجیستری بیمار توسط پرونده سلامت کامل بیمار، ترکیب داده های ژنومی که مقدار زیادی از این داده ها از طریق ابزار و وسایل پزشکی شبکه ای امکان پذیر است، و حتی استفاده از تعداد روز افزون دستگاه های تناسب اندام شخصی (از طریق اینترنت)، همراه با فرصت بهره برداری از داده های بدست آمده از سوابق پزشکی الکترونیکی (EMR) و انواع دیگری از داده های بیماران امکانپذیر و قابل تصور است.

ترجمه مقاله مشکل مربوط به داده‌های بزرگ در حوزه کاربردی‌سازی علوم پزشکی و بررسی جایگاهی که قرار داشتیم و امکانات در آینده در Elsevier چاپ گردیده است. چنانچه تمایل به مشاهده مطالب بیشتر دارید به سایت دانلودنما مراجعه فرمایید.