ترجمه‌مقاله سرزنش خشونت مردان چالشی درمورد قانون سوئد برای تحریکات عصبی زنان

عنوان فارسی:

سرزنش خشونت مردان چالشی درمورد قانون مجازات سوئد برای تحریکات عصبی زنان

عنوان انگلیسی:

Blaming violent men A challenge to the Swedish criminal law on provocation

فهرست مطالب:

1- چکیده

2- معرفی

3- چارچوب تحلیلی

4- تحریک عصبی در قانون کیفری سوئد

5- جنسیت، قدرت و جرم

نمونه متن انگلیسی

Abstract:

In this article, I want to challenge how provocation and violent men’s culpability for their violence against female partners or former partners are dealt with in the Swedish criminal law. Criminal legal doctrines of provocation long have been criticized in Anglo-American feminist legal studies. This criticism is directed at the provocations narrative of a woman ‘asking for it’, which functions as a cultural and legal ‘abuse excuse’ for violent men and confirms violent men’s rationalizations and justifications of their violence against women. Moreover, defence laws, both provocation and self-defence, have been criticized for failing to reflect and respond to the circumstances in which female domestic violence victims kill their male abusive partners.

نمونه متن فارسی

چکیده:

فمینیست ها به مدت مدیدی است این موضوع را مورد انتقاد قرار داده اند که چگونه روایت تحریکات یک زن، که بعنوان یک قانون مورد درخواست قرار گرفته، بهانه سوء استفاده مردان خشن و توجیه آنها برای خشونت علیه زنان قرار گرفته است. هدف این مقاله این است که یک جنبه خاص از تحریکات عصبی در قانون مجازات سوئد را مورد چالش قرار دهد. رویکردی به تشخیص و عینی کردن مجازات به روشی که برداشت خاص مجرمین مرد از خشونت­شان باید طبق دیدگاه ی که خشم آنها را مورد قضاوت قرار می ­دهد باشد. مجرمیت جنایی حقوقی بعنوان یک بعد مهم در رابطه بین جنسیت، قدرت و خشونت مورد توجه قرار گرفته است و نویسنده استدلال می­ کند که مفهوم مجرمیت باید به دو بعد تغییر پیدا کند.

ترجمه‌مقاله سرزنش خشونت مردان چالشی درمورد قانون سوئد برای تحریکات عصبی زنان در Elsevier چاپ گردیده است. چنانچه تمایل به مشاهده مطالب بیشتر دارید به سایت دانلودنما مراجعه فرمایید.