ترجمه مقاله روشی برای زمینه‌یابی معانی در ارتباطات پایدار مبتنی بر متن

عنوان فارسی:

روشی برای زمینه‌یابی معانی معانی در ارتباطات پایدار مبتنی بر متن

عنوان انگلیسی:

A Methodology for Mapping Meanings in Text-Based Sustainability Communication

فهرست مطالب:

1- چکیده

2- مقدمه

3- پرسش‌ های تحقیقاتی

4- بخش روش شناسی / آزمایشی

5- یافته‌ ها

6- نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract:

In moving society towards more sustainable forms of consumption and production, social learning must play an important role. Making the assumption that it occurs as a consequence of changes in understanding, this article presents a methodology for mapping meanings in sustainability communication texts. The methodology uses techniques from corpus linguistics and framing theory. Two large databases of text were constructed by copying material down from the websites of two different groups of social actors: (i) environmental NGOs and (ii) British green business, and saving it as .txt files. The findings on individual words show that the NGOs and business use them very differently. Focusing on words expressing concern for the natural environment, it is proposed that the two actors also conceptualize their concern differently.

نمونه متن فارسی

چکیده:

در حرکت جامعه به سوی شکل های پایدار تر مصرف و تولید، یادگیری اجتماعی باید نقش مهم ایفا نماید. با فرض این که یادگیری اجتماعی در نتیجه ی تغییرات در فهم اتفاق می افتاد، این مقاله روشی را برای زمینه یابی معنی در متون ارتباط پایدار ارائه می دهد. این روش، از تکنیک های از مجموعه های زبان شناسی و نظریه چارچوب بندی استفاده می کند.

دو پایگاه داده بسیار بزرگ متن، بوسیله کپی کردن موضوعات از وبسایت های دو گروه مختلف فایل های اجتماعی  NGO(1): های محیطی و (2) کسب و کار سبز بریتا نیا و ذخیره آن به عنوان فایل های .txt ساخته شدند .یافته های درمورد عبارات فردی نشان می دهد که  NGO ها و کسب و کار ، از آن ها بصورت بسیار متفاوت استفاده می کنند. با تمرکز روی بیان، نگرانی برای محیط طبیعی، مطرح می گردد که دو فاعل نیز دغدغه شان را بصورت متفاوت تصور می کنند.

روشی برای زمینه‌یابی معانی در ارتباطات پایدار مبتنی بر متن در MDPI چاپ گردیده است و چنانچه تمایل به مشاهده مطالب بیشتر دارید به سایت دانلودنما مراجعه فرمایید.