ترجمه مقاله داوری بین المللی، داد خواهی و قانون خصوصی بین المللی

عنوان فارسی: 

داوری بین المللی، داد خواهی و قانون خصوصی بین المللی

عنوان انگلیسی: 

International Arbitration, Litigation and Private International Law from Hart Publishing

فهرست مطالب:

1- شناخت بین منطق های و اجرای مدنی و قضاوت تجاری

2- داوری دریای چین جنوبی

3- داوری بین المللی در آلمان

4- نظم جهانی فراتر از قانون

5- بهبود نگهداری در اتحادیه اروپا و سراسر جهان

6- اساسنامه در تعارض قوانین

7- حقوق خصوصی بین المللی اروپا

8- قانون فروش بین المللی

9- اسناد عمومی در حفاظت سرمایه گذاری بین المللی

10- حل و فصل اختلافات بین المللی

11- اقدامات جمعی – مطالعه مقایسه‌ ای

12- ادغام اقتصاد منطقه‌ ای و حل اختلاف در شرق آسیا

13- دادگاه اروپایی روش

نمونه متن انگلیسی

Abstrac:

A nation’s prosperity depends not only on the willingness of its businesses to export goods and services, and of its citizens and residents to travel to take advantage of opportunities overseas, but also on the willingness of the businesses and citizens of other nations to cross the nation’s borders to do business. Economic expansion, and parallel increases in tourism and immigration, have brought Australians more frequently into contact with the laws and legal systems of other nations. In particular, in recent years, trade with partners in the Asia-Pacific Region has become increasingly important to the nation’s future. At the same time, Australian courts are faced with a growing number of disputes involving foreign facts and parties.

نمونه متن فارسی

چکیده:

رفاه یک ملت تنها به رونق کسب و کار خود و صادرات کالا و خدمات بستگی ندارد، و شهروندان و ساکنان آن کشور به سفر برای استفاده از فرصت های خارج از کشور، بلکه در رضایت از کسب و کار و شهروندان ملت های دیگر برای عبور از مرزهای کشور های دیگر برای انجام کسب و کار بستگی دارد. توسعه اقتصادی، و افزایش موازی در گردشگری و مهاجرت، برای استرالیا برخورد بیشتر با قوانین و سیستم های قانونی دیگر کشورها به ارمغان آورده اند. به طور خاص، در سال های اخیر، تجارت با شرکا منطقه آسیا اقیانوسیه به اهمیت فزاینده ای برای آینده کشورها تبدیل شده است. در همان زمان، دادگاه استرالیا با تعداد فزاینده ای از حقایق اختلافات پیچیده خارجی و احزاب مواجه شده است.

ترجمه مقاله داوری بین المللی، داد خواهی و قانون خصوصی بین المللی در HART publishing چاپ گردیده است. چنانچه تمایل به مشاهده مطالب بیشتر دارید به سایت دانلودنما مراجعه فرمایید.