ترجمه‌مقاله بهار عربی در تونس، مصر و لیبی: بررسی و تحلیل علل و عوامل تعیین‌کننده

عنوان فارسی:

بهار عربی در تونس، مصر و لیبی: بررسی و تحلیل علل و عوامل تعیین کننده

عنوان انگلیسی:

Arab Spring in Tunisia, Egypt and Libya: A Comparative Analysis of Causes and Determinants

فهرست مطالب:

1- چکیده

2- مقدمه

3- چارچوب تحلیلی

4- نتایج و بحث

5- نتیجه گیری و توصیه‌ ها

نمونه متن انگلیسی

Abstract:

The Arab Spring, a pro-democracy uprising which has been sweeping through North Africa and the entire Arab world since 2010, has been described as a cataclysmic revolutionary wave that has seen the over-throw of numerous political regimes in its wake. This has had great impacts on the political developments and democratic governance in the Arab world in particular and the world in general. Though the political, environmental and socio-economicfactors and variables that resulted in and sustained the revolutions in the affected states appear similar in nature, they vary from one country to the other.Usingthe MO Ibrahim Foundation Index, Transparency International’s Corruption Perception Index among others on selected indicators, this paper draws a comparative analysis of the key factors and variablesthat gave rise to the Arab Spring. The paper focuses particularly on the North African countries of Egypt, Libya and Tunisia

نمونه متن فارسی

چکیده:

بهار عربی، طرفدار دموکراسی است که در قیام شمال آفریقا و جهان عرب از 2010 توصیف شده است به عنوان یک تلاطم موج انقلابی که شاهد تعدادی بیش از رژیم های سیاسی متعددی را به دنبال خود دارد. این است که تاثیرات بزرگ در تحولات سیاسی و حکومت دموکراتیک در جهان عرب به طور خاص و در کل جهان رخ داد. اگرچه سیاسی، زیست محیطی و اجتماعی که منجر به عوامل اقتصادی و متغیر های و در نهایت انقلاب در کشور های تحت نظر مشابه در طبیعت است از کشوری به کشور دیگر سرایت داشت.

با استفاده از گرایش بازار شاخص بنیاد سازمان شفافیت بین المللی، شاخصی هست که مشاهده فساد در میان دیگران در شاخص های انتخاب شده است. همچنین یک تحلیل مقایسه ای از عوامل کلیدی و متغیر هایی که بهار عربی را افزایش داد. این مقاله به ویژه در کشور های آفریقای شمالی از مصر، لیبی و تونس تا یافته ها نشان می دهد که ناتوانی دولت در این کشور های تحت تاثیر واکنش مناسب را به مطالبات رو به رشد مشارکت سیاسی، حاکمیت خوب، ایجاد شغل و سیاست های رشد جامع بازی نقش اساسی در بیداری و آگاهی مردم و منجر به انقلاب های این چنینی شده است. این مقاله توصیه می کند نهادینه سازی مشارکتی و دموکراسی چند حزبی و اجرای سیاست های مردم محور مانند ایجاد شغل و معرفی برنامه های کاهش فقر در میان دیگران، به عنوان وسیله های برای حفظ موفقیت انقلاب است.

ترجمه‌مقاله بهار عربی در تونس، مصر و لیبی: بررسی و تحلیل علل و عوامل تعیین‌کننده در ALTERNATIVES چاپ گردیده است. چنانچه تمایل به مشاهده مطالب بیشتر دارید به سایت دانلودنما مراجعه فرمایید.