توضیحات محصول

عنوان فارسی: 

سیاست غیررسمی در ترکیه در طول Özal Era

عنوان انگلیسی:

 Informal Politics in Turkey During the Özal Era

فهرست مطالب

۱- چکیده

۲- مقدمه

۳- مفهوم سازی ظهور سیاست غیر رسمی

۴- سیاست‌های غیر رسمی در سال‌های ۸۰

۵- شرایط رشد سیاست غیررسمی

۶- زمینه‌های انتقال نامشخص و بی اساس: نهادهای ضعیف

۷- بی ثباتی: تغییرات مکرر در نهادهای موجود

۸- اعتبار کم نهادهای رسمی موجود

۹- فقدان مکانیزم اجرایی

۱۰- ساختار محدود رسمی _ سازمانی سیاست

۱۱- نتیجه گیری

 

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The use of informal politics, which have always remained as an integral part of the Turkish politics, highly increased during the rule of Özal governments in the 1980s.

In addition to those that have been widely used throughout the republican era, such as neopatrimonialism, clientelism and corruption, new forms of informal politics emerged during the so-called Özal decade, such as circumvention of the parliament, violation of the rule of law, the involvement of the Özal family to politics, and so on.

Yet, the existing studies on this decade tend to neglect analyzing this phenomenon, failing to provide a complete and accurate picture of the dynamics of politics under the rule of Özal’s Motherland Party. This paper aims to understand why informal politics flourished and became more and more influential on political processes during the Özal era.

Taking the broader hegemonic structures into account, which is often neglected in the relevant literature, it argues that two parallel processes of change, which had radically restructured the socio-political and economic system in Turkey in the 1980s, played a critical role in preparing the ground for the increasing role of the informal politics during the Özal years.

نمونه متن فارسی

چکیده
استفاده از سیاست غیر رسمی که همواره بخشی جدایی ناپذیر از سیاست ترکیه بوده است، در دوران حکومت “اوزال”در ۱۹۸۰زیاد شد. علاوه برآن که پدر سالاری نوین و حامی گرایی و فساد به طور گسترده ای در سراسر ناحیه جمهوری استفاده شد، اشکال جدید سیاست غیر رسمی چون دور زدن مجلس، نقض حاکمیت قانون، دخالت خانواده “اوزال”در سیاست و غیره در طول دوره ای که دهه”وزال” نامیده می شود، ظهور کرد.

با این حال مطالعات موجود روی این دهه به بی توجهی به آنالیز این پدیده و عدم ارائه یک تصویر دقیق و کامل از پویای تحت حاکمیت حزب مام میهن تمایل دارد. هدف این مقاله درک چرایی رونق گرفتن سیاست های غیر رسمی و بیشتر شدن تاثیر آن بر فرایند های سیاسی دوران “اوزال” می باشد. با توجه به سلطه گسترده ساختارها در قدرت که اغلب در متون مربوطه نادیده گرفته می شوند، استدلال می کند که اساسا، دو فرایند موازی تغییر در بازسازی سیاسی-اجتماعی و سیستم اقتصادی ترکیه سال های ۱۹۸۰ نقش مهمی در آماده سازی زمینه برای افزایش نقش سیاست های غیر رسمی در دوران “اوزال”بازی کرده اند، یکی از آنها بازسازی نئولیبرال اقتصاد ترکیه و دیگری تحول سیستم اجتماعی بوسیله ارتش بود.

این دو فرایند تغییر، نهادهای رسمی را با ایجاد بی ثباتی، کاهش اعتبار، عدم توسعه مکانیزم اجرایی، ضعیف کردند. علاوه بر ضعف خود نهادها ، نهاد های سیاسی جدید در راه حذف تعدادی از خواست ها و منافع اجتماعی شکل گرفتند. محیطی این چنین،به سرعت شرایط را برای یک رهبر بلند پرواز و خود کامه چون “اوزال” جهت به کار بردن سیاست های غیر رسمی برای هدایت فرایند تغییر، به نمایندگی از منافع و خواست های برخی گروه های اجتماعی که از سیاست رسمی حذف شده بودند و نیز اهداف شخصی خود “اوزال” که توسط عموم پذیرفته نشده بودند، ایجاد کرد.


برچسب ها:

, , , , ,
قابل ویرایشمی باشد
قابل پرینتمی باشد
حجم فایل834 کیلوبایت
رفرنسدارد
محتوای فایل دانلودیZip
نشریهALTERNATIVES TURKISH JOURNAL
سال انتشار2013
فرمت ترجمه مقالهورد تایپ شده
فرمت مقاله انگلیسیپی دی اف
تعداد صفحات ترجمه فارسی29 صفحه
تعداد صفحات مقاله انگلیسی15 صفحه
رشته های مرتبط با این مقالهروابط بین‌الملل، علوم سیاسی و علوم اجتماعی
گرایش های مرتبط با این مقالهسیاست گذاری‌های خرد و کلان، ارتباطات اجتماعی، روابط عمومی و ارتباطات بین الملل
مجلهALTERNATIVES TURKISH JOURNAL
دانشگاهAtilim University، Ankara
کلمات کلیدیClientelism، neopatrimonialism، Turgut Özal، informal politics
جزئیات محصولاین محصول شامل یک فایل ورد تایپ شده (قابل ویرایش) و نیز یک فایل پی دی اف ترجمه مقاله می‌ باشد.

    شما باید وارد شوید و یک خریدار محصول باشید تا بتوانید نظر خود را ثبت کنید.

    For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.

    If you agree to these terms, please click here.

    نظری بدهید